Перевод: с французского на английский

с английского на французский

auréoler quelqu'un de

См. также в других словарях:

  • auréoler — [ ɔreɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de auréole 1 ♦ Entourer d une auréole. ⇒ ceindre. « La tête auréolée par sa coiffe paysanne » (Genevoix). 2 ♦ Fig. Donner de l éclat, du prestige à (qqn, qqch.). ⇒ glorifier, magnifier. Mirabeau « a… …   Encyclopédie Universelle

  • couronner — [ kurɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; coroner Xe; lat. coronare I ♦ 1 ♦ Ceindre, coiffer d une couronne. Couronner une jeune fille de fleurs. Spécialt Ceindre d une couronne en signe de distinction honorifique, de récompense. Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • nimber — [ nɛ̃be ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; nimbé 1852; de nimbe 1 ♦ Pourvoir d un nimbe. ⇒ auréoler. 2 ♦ Entourer, auréoler. Apparition nimbée de lumière. Pronom. « de quel rayonnement se nimbait le beau visage de mon amie ! » (A. Gide). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était …   Encyclopédie Universelle

  • auréole — [ ɔreɔl ] n. f. • auriole fin XIIIe; lat. ecclés. (corona) aureola « (couronne) d or » 1 ♦ Cercle doré ou coloré dont les peintres entourent la tête de Jésus Christ, de la Vierge et des saints. ⇒ nimbe. Par métaph. Une auréole de cheveux blonds.… …   Encyclopédie Universelle

  • perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… …   Encyclopédie Universelle

  • entourer — [ ɑ̃ture ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de entour 1 ♦ Garnir (une chose) de qqch. qui en fait le tour, mettre autour de. Entourer une ville de murailles. ⇒ ceindre, enceindre . Entourer d une clôture (⇒ clore, clôturer, enclore) , d un mur… …   Encyclopédie Universelle

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • souvenir — 1. souvenir [ suv(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • suvenir 1080; lat. subvenire « se présenter à l esprit » I ♦ V. intr. (Impers.) Littér. Revenir à la mémoire, à l esprit. « Te souvient il de notre extase ancienne ? » (Verlaine). Il ne me… …   Encyclopédie Universelle

  • GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… …   Encyclopédie Universelle

  • SURVIE — Le terme de survie appartient, dès son attestation la plus ancienne, au domaine du droit et de la jurisprudence. On appelle gain de survie une disposition prévoyant que les avantages de l’un des conjoints passeront à celui qui lui survivra. Les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»